Ansichtskarte mit zwei chromolithographischen Ansichten, rechts betitelt "GRUSS aus VIETZ. a./d. Ostbahn." – Oben: Gesamtansicht von Südosten mit der Kirche mittig im Hintergrund mittig. – Unten links: "Rittergut Radorff." (Frontalansicht des Herrenhauses von der Straße). – Zwischen bzw. neben den Bildern Blütenschmuck. – Am linken Rand unten: "Verlag v. Paul Schroeter, Vietz." – Rechts unten Textfeld, mit brauner Tinte beschrieben: "Liebe Trute! Teile dir mit, daß es mir in Vietz gut gefällt. In diesem Hause bin ich jetzt auf Sommerwohnung. Am 3. August werden wir uns wieder sehen. Besten Gruß an Alle Willy." Am oberen Rand fortgesetzt: "Grüße Paul 1 + 2 / Lieschen Liesbeth. Grüße deine Elter [fortgesetzt am rechten Rand:] und Geschwister."
Anschriftenseite mit ganzseitigem grünen Linienvordruck "Postkarte". Adressiert "(An) Fräulein Gertrut Schäfer. / (in) Berlin O. / Langestr. 78. Hof 3 Trep[pen]." Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Germania-Briefmarke "REICHSPOST", abgestempelt "BERLIN-BROMBERG / BAHNPOST / ZUG 240 / 22 7 . 01" Links unten Stempel des Empfängerpostamtes "Bestellt vom Postamte 17 / 22 7 . 01 / 3 1/4-4 3/4N."
Laut Berliner Adressbuch für 1901 muss es sich bei der Adressatin um eine Tochter des Schneidermeisters August Schäfer handeln.
