Der kleine, weiß-glasierte Porzellanteller zeigt mittig im Spiegel ein Ornament mit Gerste und Hopfen. Vor der Illustration ist ein Fahnenzug mit der Aufschrift "PILSATOR" zu lesen. Darunter stehen die Schriftzüge "Löwen" und "Böhmisch" Der Aufdruck ist in blauer Farbe gedruckt. Die Fahne des Tellers ist außen umlaufend mit einer reliefierten Verzierung versehen.
Der Teller wurde von der Firma "Hutschenreuther" in Selb gefertigt. Geliefert wurde der Teller von der Firma "Gebrüder Höfchen" in Berlin. Entsprechende, grüne Stempel finden sich auf der Unterseite des Tellers.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit verweist der Aufdruck auf das 1868 in Berlin / Friedrichshain gegründete "Böhmische Brauhaus". 1910 fusionierte die "Löwenbräu" mit dem "Böhmischen Brauhaus" zu "Löwen-Böhmisch". Der Braubetrieb wurde im Jahr 1952 eingestellt. Die noch heute verwendete Biersorte "Pilsator" hatte hier ihren Ursprung.
de
