Die beiden rechteckigen Medaillen wurden vom "Verein Berliner Geflügelzüchter Fortuna" "Fuer verdienstvolle Leistungen" 1902 und 1903 an das Mitglied "W. Rothbart, Rixdorf" vergeben. Die Vorderseiten zeigen unter anderem neben dem Namen des Vereins den des Empfängers der Medaille, die Daten der Verleihung sowie verschiedene Arten des Geflügels. Auf der Rückseite steht die Auszeichnung für besondere Leistungen neben einer Abbildung der sitzenden Göttin Fortuna, die einen Zweig darbietet. Am unteren rechten Rand befindet sich die Signatur des Herstellers "Oerthel". Die Medaille von 1902 hat eine goldene, die jenige von 1903 eine silberfarbene Tönung. Für eine der Medaillen hat sich das passende Etui zur Aufbewahrung erhalten.
de
