museum-digitalberlin
CTRL + Y
en
Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V., Archiv Fotografien Ansichten (Orte, Gebäude, Landschaften) Brandenburg (Fotografien) Themen Denkmäler (Erinnerungskultur) [LGV-Archiv, C 12 A-2-1284]
Hochzeit (Kr. Arnswalde) / Stare Osieczno: Kriegerdenkmal (Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V., Archiv CC BY)
Provenance/Rights: Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V., Archiv (CC BY)
1 / 2 Previous<- Next->

Hochzeit (Kr. Arnswalde) [Stare Osieczno]: Kriegerdenkmal

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Aufnahme eines unbekannten Fotografen, 1937
Das Denkmal besteht aus einem Findling, der auf einer Treppenanlage am Fuß eines kleinen Hügels aufgestellt wurde, auf dem, auf erhöhter Warte, die achteckige Dorfkirche steht. Der Findling trägt die eingemeißelte Inschrift, unter Eisernem Kreuz "Den im Weltkriege / 1914 – 1918 / gefallenen Helden / der Gemeinde Hochzeit / [zum] Gedächtnis". Die Aufnahme ist wohl an einem Gedenktag entstanden, wie sich am Kranzschmuck erkennen lässt.
Die kleine Freitreppe ist nach 1945 durch den erheblich erhöhten und verbreiterten Straßenverlauf bis auf die oberste Stufe verkürzt, die Inschriften sind gänzlich getilgt worden.

Auf der Rückseite befindet sich der Postkartentext eines Einwohners von Hochzeit, Fr. Stegemeier, der dem mit ihm verwandten Karl Peper in Berlin zum Geburtstag gratuliert. Er erwähnt dabei "die Ansicht des Krieger Denkmahl" [sic!], ohne darauf weiter einzugehen. Bei dem Adressaten handelt es sich um den aus Hochzeit gebürtigen Berliner Straßenbahnführer und späteren Angestellten Karl Peper (* 7. 10. 1891, † 31. 12. 1950 Berlin-Friedrichshain), der 1921 in Berlin die ebenfalls aus Hochzeit gebürtige Verkäuferin Johanna Stegemeier (* 16. 10. 1891, † 14. 9. 1954 Berlin-Friedrichshain) heiratete (Landesarchiv Berlin, Standesamt Berlin VIII, Reg.-Nr. B 421/1921). Bei der Heirat war der damals 62 Jahre alte, in Hochzeit wohnhafte Regimenter Friedrich Stegemeier Trauzeuge, bei dem es sich um den Brautvater handeln dürfte und der wohl folglich auch der Absender der Postkarte sein wird, die er demnach an seinen Schwiegersohn geschickt haben wird. Auch die Bödikerstraße, in der das Ehepaar Peper 1937 wohnte, befindet sich in Berlin-Friedrichshain.

Provenienz: Erworben 2011 im Handel.

Inscription

Auf der Rückseite Linien-Vordruck für Nutzung als Postkarte, mit Tinte beschriftet von Fr. Stegemeier, datiert "Hochzeit 6 Oktober 1937.", adressiert an "Herrn / Karl. Peper. / in Berlin. O. 17. / Bödiker Str. 36 Vor II Trep." Poststempel "HOCHZEIT / WOLDENBERG (NEUM) / – 6.10.37 – [...]".

Material/Technique

Fotografie (Papierabzug)

Measurements

8,8 x 13,8 cm (Weltpostkartenformat)

Acknowledgements

Dank an Harald Giray, Berlin, für Hinweise zur genauen Lage und zum Zustand der Anlage (E-Mail vom 8. 5. 2023).

Map
Image taken Image taken
1937
Stare Osieczno
Sent Sent
1937
Stare Osieczno
1936 1939
Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V., Archiv

Object from: Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V., Archiv

Die Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V. wurde 1884 in Berlin gegründet. Historisch Begeisterte und Fachleute haben sich in...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The material might be used freely (and even altered) if the attribution is given.