Ansichtskarte mit drei chromolithographischen Ansichten, links oben betitelt "GRUSS AUS RESTAURANT CONCORDIA / OTTO KAMPS". Links unten: Straßenansicht des Restaurants (Wilhelmsdorfer Straße 25); am Hauptgebäude im Souterrain über der linken Tür Aufschrift "Destillation", am links anschließenden Saaltrakt Restaurant- und Inhabername, über der Souterraintür "Garten & Kegelbahn". Auf der Straße eine Kutsche, ein Radfahrer und Passanten, die Damen teilweise mit Sonnenschirmen. – Oben Mitte: Blick in das Gartenlokal. – Rechts: Blick in den Saal, in dem getanzt wird und auf der Bühne eine Kapelle spielt. – Links Blumenschmuck, rechts oben eine Biene.
Am unteren Rand links in Kleindruck Hersteller- bzw. Verlagsangabe: "J. Friedländer, Brandenburg a/H." und rechts daneben Bestellnummer: "1848."
Rechts unten Textfeld, mit Bleistift beschrieben, den Vordruck "BRANDENBURG A/H, den" fortsetzend: "16. 7. 99. / Lieber Bruder / Wir werden Dich an einem Sonntag mal besuchen wir sind hier zur Jubeläumsfeier vom Verein aus / Mit Gruß Ortzar[?] u Otto".
Anschriftenseite mit schwarzem Linienvordruck "Deutsche Reichspost / Postkarte", adressiert "(An) dem Sergeant Georg Bannmann / III Betriebs Comp des Eisenbahn Rgt. No. III. / (in) Schoneberg bei Berlin". Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Briefmarke der "REICHSPOST", abgestempelt "BRANDENBURG (HAVEL) 1 C / 17.7.99.6-7V." Links unten Stempel des Empfängerpostamtes: "Bestellt vom Postamte Schöneberg I / 17 7 99 / 9 -10 3/4V."
de
