Ansichtskarte mit (wie die gesamte Karte graugrün getönter) chromolithopgraphischer Ansicht der Stadt Beeskow im Mondschein, mittig betitelt "Gruss aus Beeskow." Links darunter vier Vögel (Meisen) auf Blütenzweigen. Am linken Rand: "F. Kühn, Beeskow." Am unteren Rand ganz links (wohl die Bestellnummer): "9215."
Rechts unten Textfeld, mit Tinte beschrieben: "6. 3. 1900. / M. L. / Nehme heut mit dieser Karte vorlieb, der Brief, der folgt noch. Wie geht es Dir heut? Die Karte von Dir habe ich auch erhalten, ewigen Dank. Wenn ich heut Abend noch zum schreiben komme, bekommst Du auch morgen noch den Brief. Bis dahin die herzlichsten Grüße und Küsse von Deiner Marta".
Anschriftenseite (ebenfalls graugrün getönt) mit ganzseitigem dunkelgrauen Linienvordruck "Postkarte", mit Tinte adressiert "(an) Fräulein Marga Maronn. Berlin N.W. 52. Alt Moabit 119 I." Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Briefmarke der "REICHSPOST", abgestempelt "BEESKOW -6.3.00.9-10N." Links unten Stempel des Empfängerpostamtes "Bestellt vom Postamte 52 // 7 / 3 00 // 7 1/4-8 1/2V." Links oben Eigentumsstempel "Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg E.V." (nach 1945).
Die Adressatin muss (ebenso wie vielleicht die Absenderin?) laut Adressbuch eine Tochter des im Jahrgang 1899 unter der Anschrift Alt-Moabit 119, 2. Eing. I verzeichneten Secr[etairs] im gr[oßen] Generalstabe Carl Maronn (1849–1932), zuletzt Rechnungsrat und expedierender Sekretär a.D., gewesen sein. Dies bestätigt sich durch die Kirchenbücher und Standesamtsregister. Margarethe Maronn, von der mehrere an sie überlieferte Postkarten in der Sammlung vorliegen, war unverheiratet, wurde am 19. 12. 1879 in Rosenberg in Westpreußen geboren und starb am 17. oder 18. Juli 1964 in Berlin-Wilmersdorf. 1932 wird sie dort als Oberturnlehrerin erwähnt, zuletzt war sie ebenda Studienrätin a.D.
en
