Die Kaffeetasse stammt aus dem gleichnamigen Restaurant im Bürgerpark Pankow und lässt sich auf den Zeitraum zwischen 1912 und dem Ersten Weltkrieg datieren.
Das Motiv auf der Tasse zeigt als Symbol des Parks das Bürgerpark-Tor. Darunter befindet sich in einem halbrunden Spruchband die Aufschrift "Bürgerpark Pankow L. Retschlag".
Nachdem der ehemalige Privatpark 1907 von der Gemeinde Pankow erworben worden war, wurde die ehemalige Orangerie als Gaststätte verpachtet. Erster Pächter des Restaurants war zwischen 1907 und 1912 Wilhelm Wiemer. In dieser Zeit (1911/12) wurde mit der Herrichtung des kleinen Spiegelsaals als stilvollem Gastraum begonnen.
Vom 1. Mai 1912 bis zum Ersten Weltkrieg war der Gastronom Ludwig Retschlag Pächter des Bürgerpark- Restaurants. Ludwig Retschlag hatte zuvor das Restaurant Schloss Schönholz bewirtschaftet. Am 21. September 1912 konnte der kleine Spiegelsaal eingeweiht werden.
Während des Ersten Weltkrieges dienten die Gasträume als Lazarett.
Vom 1. Mai 1920 bis zu seinem Tode im Jahre 1923 war erneut Wilhelm Wiemer Pächter des Bürgerpark-Restaurants, welches anschließend von seinem Sohn bewirtschaftet wurde.
Ab 1926 übernahm der ehemalige Wirt des Ratskellers, Paul Hilgner, das Lokal. Ab dem 1. Januar 1935 pachtete Conrad Eickhoff das Restaurant. Eickhoff organisierte die gärtnerische Ausgestaltung des Gartens und die Erneuerung des Schank- und Barraumes.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde bei den Bombenangriffen am 22. Februar und 18. März 1945 auch der Bürgerpark getroffen.
Beim Abzug von Truppen der Roten Armee aus dem Park im Herbst 1945 brannte das Bürgerpark -Restaurant nieder.
de
