de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 10 | Auf dem Briefpapier befindet sich auf der Vorderseite, oben links eine patriotische Darstellung mit der Aufschrift: | 10 | Auf dem Briefpapier befindet sich auf der Vorderseite, oben links eine patriotische Darstellung mit der Aufschrift: |
| 11 | "25 Jahre Rote Armee | 11 | "25 Jahre Rote Armee |
| 12 | 1918-1943 | 12 | 1918-1943 |
| 13 | Unter dem Banner Lenin-Stalins, vorwärts, um die deutschen Eindringlinge zu besiegen!". | 13 | Unter dem Banner Lenin-Stalins, vorwärts, um die deutschen Eindringlinge zu besiegen!". |
| 14 | |||
| 15 | Abschrift des Textes: | ||
| 16 | |||
| 17 | 25 лет Красной Армии. Под знаменем Ленина-Сталина вперед, на разгром немецких захватчиков! | ||
| 18 | Художественно-Эстампная мастерская МТХ. По заказу Моск. к-ры Главбумсбыта. | ||
| 19 | Просмотрено военной цензурой 14045 | ||
| 20 | |||
| 21 | Куда Москва 110 | ||
| 22 | Тузов проезд д. 3 кор 8 ком 2 | ||
| 23 | Кому Березиной Н.А. | ||
| 24 | Адрес отправителя Полевая почта 36883-Г | ||
| 25 | Голопяткину П.И. | ||
| 26 | |||
| 27 | Здравствуй Надя! | ||
| 28 | Получил от тебя небольшое письмо от 29 августа Большое спасибо. Долго пришлось ожидать от тебя. Ты пишешь, что долго от меня не было писем. Я тебе писал много, но от тебя все не было. Это я не знаю где пропадали мои письма. Надя, я живу хорошо. А на фронте жизнь веселая, не то что у Вас. Сейчас движемся вперед на Запад, истребляем фашистскую нечисть. Об успехах Красной Армии тебе известно из газет и радио. Черт проклятый разрушает наши села – он за это расплатится. Надя, ты пишешь, что Николай в Москве, почему же он не пишет писем. Сообщи мой адрес ему и скажи что я ожидаю от него. Все не опишешь в письме, да и нет возможности. Надя, приходилось быть под огнем – передвигаться вперед. Все пришлось пережить. Ну пока все. Пиши, передай привет Николаю – и жду ответ. Привет твоей мамаше. | ||
| 29 | До свидания. | ||
| 30 | С приветом П.Голопяткин. | ||
| 31 | 12.9.43 г. (адрес на обороте). | ||
| 32 | |||
| 33 | Beschriftung/Aufschrift | ||
| 34 | "25 лет Красной Армии | ||
| 35 | 1918-1943 | ||
| 36 | Под знаменем | ||
| 37 | Ленина-Сталина | ||
| 38 | вперёд, на разгром | ||
| 39 | немецких захватчиков!" | ||
| 40 | |||
| 41 | ("25 Jahre Rote Armee | ||
| 42 | 1918-1943 | ||
| 43 | Unter dem Banner | ||
| 44 | Lenin-Stalins | ||
| 45 | vorwärts, | ||
| 46 | um die deutschen Eindringlinge zu besiegen!") | ||
| 47 | |||
| 48 | Открытка> 25 лет Красной Армии. Под знаменем Ленина-Сталина вперед, на разгром немецких захватчиков! | ||
| 49 | Художественно-Эстампная мастерская МТХ. По заказу Моск. к-ры Главбумсбыта. | ||
| 50 | Просмотрено военной цензурой 14045 | ||
| 51 | |||
| 52 | Куда Москва 110 | ||
| 53 | Тузов проезд д. 3 кор 8 ком 2 | ||
| 54 | Кому Березиной Н.А. | ||
| 55 | Адрес отправителя Полевая почта 36883-Г | ||
| 56 | Голопяткину П.И. | ||
| 57 | |||
| 58 | Здравствуй Надя! | ||
| 59 | Получил от тебя небольшое письмо от 29 августа Большое спасибо. Долго пришлось ожидать от тебя. Ты пишешь, что долго от меня не было писем. Я тебе писал много, но от тебя все не было. Это я не знаю где пропадали мои письма. Надя, я живу хорошо. А на фронте жизнь веселая, не то что у Вас. Сейчас движемся вперед на Запад, истребляем фашистскую нечисть. Об успехах Красной Армии тебе известно из газет и радио. Черт проклятый разрушает наши села – он за это расплатится. Надя, ты пишешь, что Николай в Москве, почему же он не пишет писем. Сообщи мой адрес ему и скажи что я ожидаю от него. Все не опишешь в письме, да и нет возможности. Надя, приходилось быть под огнем – передвигаться вперед. Все пришлось пережить. Ну пока все. Пиши, передай привет Николаю – и жду ответ. Привет твоей мамаше. | ||
| 60 | До свидания. | ||
| 61 | С приветом П.Голопяткин. | ||
| 62 | 12.9.43 г. (адрес на обороте). | ||
| 63 | 14 | ||
| 64 | Material/Technik | 15 | Material/Technik |
| 65 | Papier / gedruckt, handgeschrieben | 16 | Papier / gedruckt, handgeschrieben |
| 101 | ___ | 52 | ___ |
| 102 | 53 | ||
| 103 | 54 | ||
| 104 | Stand der Information: 202 | 55 | Stand der Information: 2021-12-14 15:41:27 |
| 105 | [CC BY-NC-SA @ Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 56 | [CC BY-NC-SA @ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 106 | 57 | ||
| 107 | ___ | 58 | ___ |
| 108 | 59 | ||
Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...
Das Museum kontaktieren