museum-digitalberlin
CTRL + Y
hu
Museum Berlin-Karlshorst Sammlung Objekte 1914-1945 [203922]
Feldpostbrief, vom 12.09.1943 (Museum Berlin-Karlshorst CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Museum Berlin-Karlshorst (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Előző<- Következő->

Feldpostbrief vom 12.09.1943, Sowjetunion, 1943

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Ein Feldpostbrief, welcher am 12.09.1943 in der Sowjetunion verfasst wurde und einen Stempel des Militärzensors enthält.
Auf dem Briefpapier befindet sich auf der Vorderseite, oben links eine patriotische Darstellung mit der Aufschrift:
"25 Jahre Rote Armee
1918-1943
Unter dem Banner Lenin-Stalins, vorwärts, um die deutschen Eindringlinge zu besiegen!".

Abschrift des Textes:

25 лет Красной Армии. Под знаменем Ленина-Сталина вперед, на разгром немецких захватчиков!
Художественно-Эстампная мастерская МТХ. По заказу Моск. к-ры Главбумсбыта.
Просмотрено военной цензурой 14045

Куда Москва 110
Тузов проезд д. 3 кор 8 ком 2
Кому Березиной Н.А.
Адрес отправителя Полевая почта 36883-Г
Голопяткину П.И.

Здравствуй Надя!
Получил от тебя небольшое письмо от 29 августа Большое спасибо. Долго пришлось ожидать от тебя. Ты пишешь, что долго от меня не было писем. Я тебе писал много, но от тебя все не было. Это я не знаю где пропадали мои письма. Надя, я живу хорошо. А на фронте жизнь веселая, не то что у Вас. Сейчас движемся вперед на Запад, истребляем фашистскую нечисть. Об успехах Красной Армии тебе известно из газет и радио. Черт проклятый разрушает наши села – он за это расплатится. Надя, ты пишешь, что Николай в Москве, почему же он не пишет писем. Сообщи мой адрес ему и скажи что я ожидаю от него. Все не опишешь в письме, да и нет возможности. Надя, приходилось быть под огнем – передвигаться вперед. Все пришлось пережить. Ну пока все. Пиши, передай привет Николаю – и жду ответ. Привет твоей мамаше.
До свидания.
С приветом П.Голопяткин.
12.9.43 г. (адрес на обороте).

Felirat/szignó

"25 лет Красной Армии
1918-1943
Под знаменем
Ленина-Сталина
вперёд, на разгром
немецких захватчиков!"

("25 Jahre Rote Armee
1918-1943
Unter dem Banner
Lenin-Stalins
vorwärts,
um die deutschen Eindringlinge zu besiegen!")

Открытка> 25 лет Красной Армии. Под знаменем Ленина-Сталина вперед, на разгром немецких захватчиков!
Художественно-Эстампная мастерская МТХ. По заказу Моск. к-ры Главбумсбыта.
Просмотрено военной цензурой 14045

Куда Москва 110
Тузов проезд д. 3 кор 8 ком 2
Кому Березиной Н.А.
Адрес отправителя Полевая почта 36883-Г
Голопяткину П.И.

Здравствуй Надя!
Получил от тебя небольшое письмо от 29 августа Большое спасибо. Долго пришлось ожидать от тебя. Ты пишешь, что долго от меня не было писем. Я тебе писал много, но от тебя все не было. Это я не знаю где пропадали мои письма. Надя, я живу хорошо. А на фронте жизнь веселая, не то что у Вас. Сейчас движемся вперед на Запад, истребляем фашистскую нечисть. Об успехах Красной Армии тебе известно из газет и радио. Черт проклятый разрушает наши села – он за это расплатится. Надя, ты пишешь, что Николай в Москве, почему же он не пишет писем. Сообщи мой адрес ему и скажи что я ожидаю от него. Все не опишешь в письме, да и нет возможности. Надя, приходилось быть под огнем – передвигаться вперед. Все пришлось пережить. Ну пока все. Пиши, передай привет Николаю – и жду ответ. Привет твоей мамаше.
До свидания.
С приветом П.Голопяткин.
12.9.43 г. (адрес на обороте).

Anyag/ Technika

Papier / gedruckt, handgeschrieben

Méretek

Länge: 18,7 cm; Breite: 14,9 cm

Térkép
Készítés Készítés
1943
Szovjetunió
[Időbeli vonatkozás] [Időbeli vonatkozás]
1941
1940 1947
Museum Berlin-Karlshorst

Tárgy itt található: Museum Berlin-Karlshorst

Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.