Feldpostbrief vom 23.08.1944, Rjeutowo, 1944

Ein Feldpostbrief eines Soldaten der Roten Armee, welcher am 23.08.1944 in Rjeutowo verfasst wurde und einen Stempel des Militärzensors enthält.
Auf dem Briefpapier befindet sich auf der Vorderseite, oben links eine patriotische Darstellung eines Soldaten.

Abschrift des Textes:


Просмотрено военной цензурой 14632
Смерть немецким оккупантам
Воинское
В действующей армии. В боевой разведке.
Куда г. Горький 22
Ул. Тимирязева
дом № 12 кв. 2
Кому Крестниковой А.С.
Адрес отправителя Реутово 1-ое Моск. обл. часть 3126 м. «Н»
Крестников Ю.Ф.
Изд. худ.-архит. оформ. комб. по зак. московской к-ры главбумсбыта.
зак. 177 цена 8 к.

Здравствуй дорогая мама!
Вчера получил от тебя письмо. Долго же ты молчала. Теперь надеюсь будешь писать аккуратнее. В моей жизни ничего нового нет. Кажется моя служба продлится еще порядочно, к моему великому удовольствию. Вчера был в кино, а позавчера слушал концерт московской эстрады. Правда неважный, но сейчас и это хорошо. Хожу в дневную смену, скоро буду – в вечернюю. Дела идут хорошо. Ну вот и все, что могу написать о себе. Жду от тебя «сводок» о твоем отпуске. Постараюсь принять к сведению твои замечания относительно правил русской грамматики. Но здесь она понемногу но неуклонно забывается. Естественно во всем нужна постоянная тренировка, а писать диктанты и сочинения здесь нет времени. Я конечно согласен с твоими взглядами на мое неудачное знакомство. Но вот относительно копии я все же сомневаюсь. Конечно писать о них в письме неудобно, да может быть это вообще мое больное воображение. Ну пока. До свидания. Пиши. 23/VIII-44 г. Юрий.