de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Propagandaflugblatt "Kleine Berechnung", 1944 | 1 | # Propagandaflugblatt "Kleine Berechnung", Deutsches Reich, 1944 |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=34) | 3 | [Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=34) |
| 4 | Sammlung: [Sammlung](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=34&gesusa=756) | 4 | Sammlung: [Sammlung](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=34&gesusa=756) |
| 5 | Inventarnummer: 204713 | 5 | Inventarnummer: 204713 |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Das Flugblatt des Deutschen Kommandos "Kleine Berechnung" | 8 | Das Flugblatt des Deutschen Kommandos "Kleine Berechnung" listet auf der gesamten Vorderseite Fakten zuungunsten der gegnerischen Truppe und fordert diese dazu auf, zur Wehrmacht überzulaufen. Es wird versichert, dass "Die Feinde Stalins, unsere Freunde sind!". |
| 9 | Auf der Rückseite befindet sich ein Foto von einem russischen Häftling, welcher in seinem Bett liegt und ein Buch liest. Die Bildunterschrift lautet: "Nach Beendigung der Arbeit, bist du der Herr deiner Zeit. Wenn du willst, lies ein Buch, wenn du willst, schlafe, wenn Du willst, spaziere! Weder zur Versammlung, noch zum 'Subbotnik' (unbezahlter Arbeitseinsatz am Sonnabend) wirst du hingeschleppt". | 9 | Auf der Rückseite befindet sich ein Foto von einem russischen Häftling, welcher in seinem Bett liegt und ein Buch liest. Die Bildunterschrift lautet: "Nach Beendigung der Arbeit, bist du der Herr deiner Zeit. Wenn du willst, lies ein Buch, wenn du willst, schlafe, wenn Du willst, spaziere! Weder zur Versammlung, noch zum 'Subbotnik' (unbezahlter Arbeitseinsatz am Sonnabend) wirst du hingeschleppt". |
| 10 | |||
| 11 | Beschriftung/Aufschrift | ||
| 12 | "Маленький подсчет"<br /> | ||
| 13 | ("Kleine Berechnung")<br /> | ||
| 14 | "Враги Сталина - наши друзья!"<br /> | ||
| 15 | ("Die Feinde Stalins, unsere Freunde sind!")<br /> | ||
| 16 | <br /> | ||
| 17 | Bildunterschrift: "После конца работы - ты сам хозяин своего времени. Хочешь, читай книгу, хочешь, спи, хочешь, гулай! Ни на собрание, ни на субботник тебя не потащат."<br /> | ||
| 18 | ("Nach Beendigung der Arbeit, bist du der Herr deiner Zeit. Wenn du willst, lies ein Buch, wenn du willst, schlafe, wenn Du willst, spaziere! Weder zur Versammlung, noch zum 'Subbotnik' (unbezahlter Arbeitseinsatz am Sonnabend) wirst du hingeschleppt.") | ||
| 10 | 19 | ||
| 11 | Material/Technik | 20 | Material/Technik |
| 12 | Druckfarbe (schwarz), Papier | 21 | Druckfarbe (schwarz), Papier |
| 19 | 28 | ||
| 20 | - Hergestellt ... | 29 | - Hergestellt ... |
| 21 | + wer: [Wehrmachtskommando](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=people&id=145611) | 30 | + wer: [Wehrmachtskommando](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=people&id=145611) |
| 22 | |||
| 23 | - Hergestellt ... | ||
| 24 | + wann: 1944 | 31 | + wann: 1944 |
| 25 | 32 | ||
| 26 | - Empfangen ... | 33 | - Empfangen ... |
| 37 | 44 | ||
| 38 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | 45 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen |
| 39 | 46 | ||
| 40 | - [Deutschland](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=209) | ||
| 41 | - [Deutsches Reich](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=3119) | 47 | - [Deutsches Reich](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=3119) |
| 42 | 48 | ||
| 43 | ## Bezug zu Zeiten | 49 | ## Bezug zu Zeiten |
| 46 | 52 | ||
| 47 | ## Schlagworte | 53 | ## Schlagworte |
| 48 | 54 | ||
| 55 | - [Deutsche Propaganda an die sowjetischen Truppen](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=104430) | ||
| 49 | - [Flugblatt](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=9548) | 56 | - [Flugblatt](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=9548) |
| 50 | - [Krieg gegen die Sowjetunion (1941-1945)](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=87568) | 57 | - [Krieg gegen die Sowjetunion (1941-1945)](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=87568) |
| 51 | - [Propaganda | 58 | - [Propaganda](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=3375) |
| 52 | - [Schriftgut](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=161) | 59 | - [Schriftgut](https://berlin.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=161) |
| 53 | 60 | ||
| 54 | ___ | 61 | ___ |
| 55 | 62 | ||
| 56 | 63 | ||
| 57 | Stand der Information: 2021- | 64 | Stand der Information: 2021-10-14 14:21:02 |
| 58 | [CC BY-NC-SA @ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 65 | [CC BY-NC-SA @ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 59 | 66 | ||
| 60 | ___ | 67 | ___ |
Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...
Das Museum kontaktieren