# Passierschein "Links der Hammer, rechts die Sichel", Deutsches Reich, ca. 1941
[Museum Berlin-Karlshorst](https://berlin.museum-digital.de/institution/34)
Sammlung: [Sammlung](https://berlin.museum-digital.de/collection/756)
Inventarnummer: 206851
Beschreibung
Ein Flugblatt, welches als Passierschein für die Rote Armee fungierte, um zur Wehrmacht überzulaufen. Auf einer Seite wurde der zweisprachige Passierschrein gedruckt, auf der anderen Seite befindet sich das Symbol eines Sterns, mit einem Hammer und einer Sichel. Darunter steht der Vers:
"Links der Hammer, rechts die Sichel
Unser Staatswappen.
Wenn du willst - lebe, wenn du willst - streike,
Du bekommst sowieso - ...!"
Beschriftung/Aufschrift
"Слева молот, справа серп
Государственный наш герб.
Хочешь - жни, а хочешь - куй,
Все равно получишь - ...!"
("Links der Hammer, rechts die Sichel
Unser Staatswappen.
Wenn du willst - lebe, wenn du willst - streike,
Du bekommst sowieso - ...!")
Material/Technik
Druckfarbe (schwarz), Papier
Maße
Länge: 21,0 cm; Breite: 14,8 cm
___
- Hergestellt ...
+ wann: 1941 [circa]
+ wo: [Deutsches Reich](https://berlin.museum-digital.de/oak?ort_id=3119)
- Empfangen ...
+ wer: [Rote Armee](https://berlin.museum-digital.de/people/7934)
- Besessen ...
+ wer: [MBK](https://berlin.museum-digital.de/people/140013)
+ wann: Seit 01.07.2003
+ wo: [Berlin](https://berlin.museum-digital.de/oak?ort_id=61)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Rote Armee](https://berlin.museum-digital.de/people/7934)
## Bezug zu Zeiten
- 1941-1945
## Schlagworte
- ["Unternehmen Barbarossa"](https://berlin.museum-digital.de/tag/86598)
- [Druckschrift (Druckerzeugnis)](https://berlin.museum-digital.de/tag/88010)
- [Flugblatt](https://berlin.museum-digital.de/tag/9548)
- [Krieg gegen die Sowjetunion (1941-1945)](https://berlin.museum-digital.de/tag/87568)
- [Kriegsführung](https://berlin.museum-digital.de/tag/38044)
- [Militärdienst](https://berlin.museum-digital.de/tag/20134)
- [Passierschein](https://berlin.museum-digital.de/tag/3303)
- [Propaganda](https://berlin.museum-digital.de/tag/3375)
- [Propaganda an die gegnerischen Truppen](https://berlin.museum-digital.de/tag/86226)
- [Schriftgut](https://berlin.museum-digital.de/tag/161)
___
Stand der Information: 2023-06-13 02:01:04
[CC BY-NC-SA @ Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlin.museum-digital.de/data/berlin/images/34/79960-206851/206851/206851-79960.jpg
- https://berlin.museum-digital.de/data/berlin/images/34/79960-206851/206851/206851-79960-2.jpg