museum-digitalberlin
CTRL + Y
uk
Museum Berlin-Karlshorst Sammlung Objekte 1914-1945 [208094]
208094 (Museum Berlin-Karlshorst RR-P)
Походження/Права: Museum Berlin-Karlshorst / MBK (RR-P)
1 / 2 Попередні<- Далі->

Feldpostkarte des Rotarmisten V. Gelfand an seine Mutter, Sowjetunion, März 1942

Написати нам Цитувати цю сторінку Докладніше про це зібрання (документ) (PDF) Розрахувати відстань до вашого поточного місцезнаходження Архівні версиї Додати до порівняння Графічний вигляд

Опис

Feldpostkarte des Rotarmisten Vladimir Natanovič Gel’fand an seine Mutter N. Gorodinskaja, geschrieben am 17. März 1942.
Gelfand war bis Oktober 1946 Leutnant der Roten Armee und Mitglied der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Gelfand war Teilnehmer an der Schlacht um Berlin (301. Schützendivision der 5. Stoßarmee) und Autor des ersten in deutscher Sprache veröffentlichten Originaltagebuchs eines Offiziers der Roten Armee.

Abschrift des Textes:

1/2
I.Э. Браз. Портрет писателя Ант. Павл. Чехова.
Именем Чехова заклинаю вас. Пишите!
Молчанием. Отвечайте поскорей, Немедленно отвечайте.
С приветом. Ваш Вова.
17/III-42 г.

2/2
Дорогая мамочка!
И мы все, кто хотя немного любит меня. Прошу немедленно написать. Не перестаю теряться в догадках, что у вас случилось? Получили вы мои письма? Списались ли с Галей? Как вы живете, где вы находитесь? Здоровы ли все? Пишите без замедления. Месяц целый не писать сейчас писем это ужасно. Так не терзайте /последняя строка срезана на фотокопии/

Ср. Азия.
С/совет Карасу
Орджоникидзебадского р-на, Сталинобадской области колхоз «Сарват»
Н.В. Городынской
Ессентуки, Красная 32
/последняя строка срезана на фотокопии/

Напис

1/2
I.Э. Браз. Портрет писателя Ант. Павл. Чехова.
Именем Чехова заклинаю вас. Пишите!
Молчанием. Отвечайте поскорей, Немедленно отвечайте.
С приветом. Ваш Вова.
17/III-42 г.

2/2
Дорогая мамочка!
И мы все, кто хотя немного любит меня. Прошу немедленно написать. Не перестаю теряться в догадках, что у вас случилось? Получили вы мои письма? Списались ли с Галей? Как вы живете, где вы находитесь? Здоровы ли все? Пишите без замедления. Месяц целый не писать сейчас писем это ужасно. Так не терзайте /последняя строка срезана на фотокопии/

Ср. Азия.
С/совет Карасу
Орджоникидзебадского р-на, Сталинобадской области колхоз «Сарват»
Н.В. Городынской
Ессентуки, Красная 32
/последняя строка срезана на фотокопии/

Матеріал/Техніка

Papier / gedruckt, handgeschrieben

Розміри

Höhe: 13,9 cm, Breite: 8,7 cm

Мова

Русский

Карта
Створено Створено
1942
Gel'fand, Vladimir Natanovič
[Відношення до часу] [Відношення до часу]
1941
1940 1947
Museum Berlin-Karlshorst

Об'єкти з: Museum Berlin-Karlshorst

Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...

Зв'язатися з інституцією

[Стан інформації: ]

Примітки щодо використання та цитування

Наведена тут текстова інформація може використовуватися безкоштовно з некомерційною метою за умови вказівки джерела. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Будь ласка, вказуйте як джерело не тільки інтернет-представництво, а й назву музею. Права на зображення вказані під великими зображеннями (які доступні під час натискання на маленькі зображення). Якщо не вказано нічого іншого, діють ті самі правила, як і до текстової інформації. Будь-яке комерційне використання тексту чи зображення потребує узгодження з музеєм.