Postkarte des Rotarmisten V. Gelfand an seine Großmutter, Mai 1945

Postkarte des Rotarmisten Vladimir Natanovič Gel’fand an seine an seine Großmutter A. Stul, geschrieben am 27. Mai 1945.
Gelfand war bis Oktober 1946 Leutnant der Roten Armee und Mitglied der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Gelfand war Teilnehmer an der Schlacht um Berlin (301. Schützendivision der 5. Stoßarmee) und Autor des ersten in deutscher Sprache veröffentlichten Originaltagebuchs eines Offiziers der Roten Armee.

Abschrift des Textes:

2/2
(верхняя строка срезана на фотокопии) 45 г.
Дорогая бабушка!
Поздравляю тебя с окончанием войны и горячо целую из немецкой столицы, приветствую сердечно. Желаю тебе многих лет счастья и благополучия. Жду от тебя писем. Еще раз крепко целую тебя, жму твои руки. Твой внук Владимир. Передавай привет т. Еве, Галичке, д. Толе и д. Сане, т. Любе.

Заказное. 512/1
П.п. 26610
Магнитогорск, Ежовка, Слободская 7/17
Штуль А.А. (для бабушки)
Полевая почта 09316.
Гельфанду В.Н.