# Schild „Die Division – meine eigene Familie“, Wünsdorf, vor 1994
[Museum Berlin-Karlshorst](https://berlin.museum-digital.de/institution/34)
Sammlung: [Sammlung](https://berlin.museum-digital.de/collection/756)
Sammlung: [Objekte 1945-1994](https://berlin.museum-digital.de/collection/753)
Inventarnummer: 209834
Beschreibung
"Die Division - meine eigene Familie, In unserer Division dienen 13 Nationalitäten. Russen, Turkmenen, Ukrainer, Litauer, Weißrussen, Gagausen, Moldauer, Tadschiken, Kirgisen, Mordwinen, Kasachen, Armenier, Usbeken"
Russisch war die Kommandosprache in der sowjetischen Armee sowie im Warschauer Pakt. Im Vielvölkerstaat Sowjetunion bedurfte es einer verbindlichen Kommandosprache. Nicht alle Soldaten beherrschten die russische Sprache sicher. Daher wurden alle Tätigkeiten des militärischen Dienstes mit Postern illustriert, die überall in den Kasernen hingen. Verständigungsprobleme führten mitunter zu Unfällen. In der Gruppe hatten diejenigen mit muttersprachlichen Russischkenntnissen die besseren Positionen inne. Für die DDR-Bevölkerung hingegen galten alle sowjetischen Soldaten gemeinhin als „Russen“.
Material/Technik
Papier auf Glas / handgefertigt
Maße
Höhe: 50,1 cm, Breite: 65,1 cm
___
- Hergestellt ...
+ wann: Bis 1994
- Wurde genutzt ...
+ wo: [Wünsdorf](https://berlin.museum-digital.de/oak?ort_id=27703)
- Besessen ...
+ wer: [Förderverein Garnisonsmuseum Wünsdorf e.V.](https://berlin.museum-digital.de/people/143911)
+ wann: Bis 27.09.2013
+ wo: [Gutenbergstraße 9 (Wünsdorf)](https://berlin.museum-digital.de/oak?ort_id=64382) <span>[wahrsch.]</span>
- Besessen ...
+ wer: [Museum Berlin-Karlshorst](https://berlin.museum-digital.de/people/143094)
+ wann: Seit 27.09.2013
+ wo: [Berlin](https://berlin.museum-digital.de/oak?ort_id=61)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland](https://berlin.museum-digital.de/people/57840)
## Literatur
- Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (hrsg.) ; Meißner, Christoph, Dr. Jörg Morré (2019): Alltag. Politik. Kampfauftrag. Sowjetische Truppen in Deutschland 1945-1994. Berlin
## Schlagworte
- [Division](https://berlin.museum-digital.de/tag/41974)
- [Gruppe der sowjetischen Streitkäfte in Deutschland](https://berlin.museum-digital.de/tag/87966)
- [Militär](https://berlin.museum-digital.de/tag/72)
- [Nationalitäten in der Sowjetunion](https://berlin.museum-digital.de/tag/86183)
- [Propaganda](https://berlin.museum-digital.de/tag/3375)
- [Propaganda an die eigenen Truppen](https://berlin.museum-digital.de/tag/86123)
- [Schild (Zeichen)](https://berlin.museum-digital.de/tag/277)
- [Soldat](https://berlin.museum-digital.de/tag/48)
___
Stand der Information: 2023-10-05 23:54:07
[CC BY-NC-SA @ Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlin.museum-digital.de/data/berlin/images/34/82941-209834/209834/209834-82941.jpg