de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 5 | Inventarnummer: 300060-1 | 5 | Inventarnummer: 300060-1 |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Diese ukrainische Medaille wurde zum 25. Jahrestag der Befreiung von Kiew und an Gedenken der Schlacht am Dnepr hergestellt. | 8 | Medaille wurde zum 25. Jahrestag der Befreiung von Kiew und an Gedenken der Schlacht am Dnepr hergestellt. |
| 9 | Auf dem Revers sind eine Truppe, bestehend aus drei Panzern, vor dem Parlament in Kiew abgebildet. Im Hintergrund ist die sowjetische Flagge und eine Fliegertruppe erkennbar. | ||
| 10 | Auf dem Avers ist ein sowjetischer Soldat abgebildet, den Rand der Medaille zieren die ukrainischen Worte: "1943 Ehre sei den Befreiern von Kiew 1968". | ||
| 11 | 9 | ||
| 12 | Beschriftung/Aufschrift | 10 | Beschriftung/Aufschrift |
| 13 | Revers: "25 років битви за дніпро визволення киева від німецько фашистських загарьників"<br /> | 11 | Revers: von ukrainisch "25 Jahre der Schlacht am Dnepr und der Befreiung von Kiew von deutschen faschistischen Angreifern"<br /> |
| 14 | ("25 Jahre der Schlacht am Dnepr und der Befreiung von Kiew von deutschen faschistischen Angreifern")<br /> | 12 | Avers: von ukrainisch "Ruhm an die Befreier von Kiew, 1943, 1968" |
| 15 | <br /> | ||
| 16 | Avers: "1943 Визволителям киева слава 1968"<br /> | ||
| 17 | ("1943 Ehre sei den Befreiern von Kiew 1968") | ||
| 18 | 13 | ||
| 19 | Material/Technik | 14 | Material/Technik |
| 20 | Metall | 15 | Metall |
| 21 | 16 | ||
| 22 | Maße | 17 | Maße |
| 23 | Höhe: 0,5 | 18 | Höhe: 0,5cm; Durchmesser: 6,2cm |
| 24 | 19 | ||
| 25 | ___ | 20 | ___ |
| 26 | 21 | ||
| 51 | ___ | 46 | ___ |
| 52 | 47 | ||
| 53 | 48 | ||
| 54 | Stand der Information: 2021- | 49 | Stand der Information: 2021-09-14 18:19:05 |
| 55 | [CC BY-NC-SA @ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 50 | [CC BY-NC-SA @ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 56 | 51 | ||
| 57 | ___ | 52 | ___ |
Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...
Das Museum kontaktieren