Das Kind Elisabeth Caroline Henriette wurde am 7. November 1875 in der Wohnung der Eltern in Soldin geboren. Eltern sind der Kürschnermeister Hermann Quade und seine Ehefrau Henriette Quade geb. Lange, beide evangelischer Religion. Die im Geburtsregister Soldin, Reg.-Nr. A 202/1875, am 10. November 1875 (unterzeichnet "Der Standesbeamte. / [gez.] Rienitz / I. V.") eingetragene Geburt wurde angezeigt von der "Hebamme Dümcke, Wilhelmine geb. Fröhlich, wohnhaft zu Soldin". Die Urkunde wurde als Auszug aus dem Hauptregister ausgefertigt "Soldin, am 7. März 1917." Unterzeichnet "Der Standesbeamte. / In Vertretung. / [gez.] Neufeld", links daneben das Siegel (Stempelabdruck) des Standesamtes (Preußischer Adler, Umschrift "K. PR. STANDESAMT SOLDIN * KREIS SOLDIN"). – Rückseite unbedruckt und unbeschriftet.
