Maße
Länge: 29,7 cm, Breite: 20,8 cm
Transkription:
"Никто не забыт, ничто не забыто!
ГЕРОЙ ШТУРМА РЕЙХСТАГА РАХИМЖАН КОШКАРБАЕВ
«3» февраля 1984 г.
Уважаемый тов. Рогачёв,
Шлю Вам из далёкого Казахстана большой братский салем и самые наилучшие
пожелaния в Вашей по вседневной воинской жизни, тов. Майор! Высылаю Ваш музей
как память от непосредственного участника штурма и во взятиe фашисткого логова
Рейхстага 30 апреля 1945 года как ещё один исторический документ где описоваю о
подвиге советских солдат и офицеров в самом решающем моменте - крушение фашизма.
С уважением, Рахимжан Кошкарбаев."
Übersetzung:
"Niemand ist vergessen, nichts ist vergessen!
HELD DES STURMES AUF DEN REICHSTAG RACHIMSHAN KOSCHKARBAJEW
03. Februar 1984
Verehrter Genosse Rogatschjow,
Ich sende Ihnen aus dem fernen Kasachstan einen herzlichen brüderlichen Gruß und die besten Wünsche für Ihr tägliches Militärleben, Genosse Major! Ich übersende Ihrem Museum als Erinnerung an einen unmittelbaren Teilnehmer am Angriff und der Eroberung des faschistischen Nests - des Reichstags - am 30. April 1945 als ein weiteres historisches Dokument, in dem ich die Leistung sowjetischer Soldaten und Offiziere im entscheidenden Moment beschreibe – dem Zusammenbruch des Faschismus.
Mit freundlichen Grüßen, Rachimshan Koschkarbajew."