Beschäftigungszeugnis der Commerz- und Privat-Bank AG in Berlin für die Telefonistin Käthe Manns 1923

Maschinenschriftliches Zeugnis auf Briefvordruck der Personal-Abteilung der Bank, im Briefkopf links oben ausführliche Angaben: „Commerz- und Privat-Bank / Aktiengesellschaft / Berlin-Hamburg / Zentralverwaltung Berlin: Behrenstraße 46-48 – / Kapitel und Reserven: 4 Millarden Mark – / [… (Fernsprecher, Postscheck-Konto, Telegrammadresse)] / – / Personal-Abteilung“, rechts oben datiert „Berlin W 8, den 31. Dezember 1923. / Behrenstraße 46-48“. Unterzeichnet
„Commerz- und Privat-Bank / Aktiengesellschaft / [gez.] Müller[?] Jahnke[?]“.
Text des Zeugnisses: „Frau Käte Manns geb. Nickel stand vom 10. Dezember 1921 bis zum 31. Dezember 1923 als Telefonistin in unseren Diensten. / Sie war in unserer Fernsprech-Abteilung mit der Bedienung der Stadt- und Fernleitungen betraut und hat ihre Obliegenheiten mit Fleiss stets zu unserer Zufriedenheit erledigt. Ihre Führung war jederzeit einwandfrei. / Frau Manns verlässt uns infolge der durch die derzeitigen wirtschaftlichen Verhältnisse hervorgerufenen Arbeitsverminderung.“ Mit den „derzeitigen wirtschaftlichen Verhältnisse(n)“ ist die 1923 auf ihrem Höhepunkt angelangte Inflation gemeint.

Rückseitig vorgedruckt Verzeichnis der eigenen „Filialen und Zweigstellen“ in ganz Deutschland (nur Ortsname) sowie der „Depositenkassen in Groß-Berlin“ (mit Straße und Hausnummer) nebst dreier Depositenkassen in der Provinz Brandenburg (Eberswalde, Luckenwalde, Potsdam). – Rechts oben Bestellnummer des Verkäufers (Bleistift).

Provenienz: Erworben 2023 (Unterwegs Antiquariat Marie-Luise Surek-Becker, Berlin-Mitte).