Ansichtskarte (Druck nach Schwarz-Weiß-Fotografie), links oben betitelt "Haus Jahnsfelde / Kreis Landsberg a. W." Eingangsseite, eine leicht erhöhte Auffahrt führt zum Eingang. Die Fassade des langgestreckten, 13-achsigen, eingeschossigen Baus unter hohem Walmdach ist weitgehend mit Weinranken bedeckt.
Anschriftenseite mit schwarzem Linienvordruck, mittig senkrecht: "Nr. 164. Verlag Hermann Weimann, Photogr., Landsberg a. W." Rechts unten Nummer "252". – Briefmarke abgelöst (fehlt). – Abgestempelt "GRALO[W] b. ZANT[OCH] / 28 12 2[1] / 2 - 3 N[?]". – Mit schwarzer Tinte beschriftet, adressiert "S[ehr]. g[eehrte]. Freifrau von Carnap geb. v. Amelunxen / Mersch b[ei]/ Jülich Rheinland". In der linken Hälfte Textnachricht (in sehr ausgeschriebener, flüchtiger, schwer lesbarer Handschrift): "M[eine]. l[iebe]. Cousine Recht herzliche Segenswünsche zum Jahre 1922. Schicke Dir [...] bald [...] Bild. Um 10 [...] nach Frankfurt/Oder Guben, [...] 21. Hoffentlich geht es Euch allen recht gut. [...] hatte kürzlich eine [...] Nachricht, habe aber leider nicht gehört, wie es ihr geht, hoffentlich gut. Grüße Julius und alle Kinder".
Absenderin und Adressatin waren jeweils "angeheiratete Cousinen", denn beider Ehemänner waren Cousins und hatten denselben väterlichen Großvater von Carnap. Bei der Absenderin muss es sich um die damals bereits verwitwete Helene Frfr. von Carnap, geb. von Cranach (1863–1940) handeln, deren Mann Roderich Frhr. von Carnap (1858–1915) Fideikommissherr auf Jahnsfelde war. Die Adressatin ist Elisabeth Frfr. von Carnap, geb. von Amelunxen (1872–1950), Ehefrau des Bürgermeisters von Mersch bei Jülich Julius Frhr. von Carnap (1868–1955), den die Absenderin ebenso wie die drei ("alle") Kinder zu grüßen bittet.
Das Gebäude wurde Anfang der 1960er Jahre abgerissen (https://zamkilubuskie.pl/janczewojahnsfelde/, aufgerufen 24.03.2024).
Provenienz: Erworben 2004 aus Privatbesitz.
