museum-digitalberlin
CTRL + Y
en
Objects found: 1
PlacePiskaryovskoye Memorial Cemeteryx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Briefmarke "50. Jahrestag der Befreiung des Territoriums von Russland, der Ukraine und Belarus", 1994

Museum Berlin-Karlshorst Sammlung Objekte ab 1991 - Erinnerungskulturen [300062-4]
Briefmarke "50. Jahrestag der Befreiung des Territoriums Russlands, der Ukraine und Weißrusslands", 1994 (Museum Berlin-Karlshorst CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Museum Berlin-Karlshorst / MBK (CC BY-NC-SA)
1 / 5 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Die Briefmarke wurde zum 50 Jahrestag der Befreiung von Russland, der Ukraine und Belarus (Belarus) im Großen Vaterländischen Krieg erstellt. Die Besonderheit dieser Marke liegt darin, dass drei Länder - Russland, die Ukraine und Belarus gemeinsam an ihrer Herausgabe beteiligt waren. Dies ist auch an der Beschriftung zu sehen, in drei Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Belarussisch) steht das folgende: "Das Ergebnis der militärischen Operationen im Jahr 1944 war die vollständige Befreiung des Territoriums von Russland, der Ukraine und Belarus von der deutsch-faschistischen Besatzung". Die Auflage der Briefmarke bestand aus 800 Tausend Exemplaren.
Im rechten oberen Teil befindet sich die Karte, auf der die Aktionen der sowjetischen Armee im Jahr 1944 erkennbar sind. Man sieht unter anderem die Befreiung von Leningrad (27. Januar 1944) und Pskow (23. Juli 1944). Außerdem werden hier sowjetische Mehrfachraketenwerfer "Katûša" (Stalinorgel, Katjuscha) und das Denkmal "Mutter-Heimat" abgebildet, das auf dem Piskarëvskoe-Gedenkfriedhof (Piskarjowskoje-Gedenkfriedhof) in Sankt-Petersburg steht.
Im linken unteren Teil zeigt die Karte militärische Operationen auf dem Territorium der Ukraine. Besonders bemerkenswert ist die Befreiung von Odessa am 14. April 1944. Darüber hinaus kann man auf dem Bild rechts Schlachtflugzeuge Il′ûšin Il-2 (Iljuschin Il-2, Schturmowik) und das Denkmal für sowjetische Soldaten - Befreier der Ukraine in Užgorod (Uschgorod) sehen.
Schließlich widmet sich der rechte untere Teil der Befreiung von Belarus. Auf der Karte wird die Operation Bagration dargestellt, infolge derer die belarussische Hauptstadt Minsk befreit wurde. Überdies werden ein Infanterie- und T-34 Panzerangriff sowie das Monument "Der Hügel des Ruhmes" (Kurgan Slavy) in Minsk auf der Briefmarke gezeigt.

Inscription

S prazdnikom Pobedy! Velikaja Otechestvennaja vojna 1941-1945 gg. Itogom voennyh dejstvij v 1944 godu javilos' polnoe osvobozhdenie ot nemecko-fashistskoj okkupacii territorij Rossii, Ukrainy i Belarusi. (Zum Tag des Sieges! Großer Vaterländischer Krieg 1941-45. Das Ergebnis der militärischen Operationen im Jahr 1944 war die vollständige Befreiung des Territoriums Russlands, der Ukraine und Weißrusslands von der deutsch-faschistischen Besatzung).
50-letie osvobozhdenija territorii Rossii. Velikaja Otechestvennaja vojna 1941-1945 gg. Leningrad, Luga, Novgorod, Pskov, Dno. 100 rub. Rossija, 1994. (50 Jahrestag der Befreiung Russlands. Großer Vaterländischer Krieg 1941-45. Leningrad, Luga, Novgorod, Pskov, Dno. 100 Rubel. Russland, 1994).
50-letie osvobozhdenija territorii Ukrainy. Velikaja Otechestvennaja vojna 1941-1945 gg. Kiev, Rovno, Proskurov, Korsun'-Shevchenkovskij, Uzhgorod, Uman', Bereznegovatoe, Nikopol', Odessa. 100 rub. Rossija, 1994. (50 Jahrestag der Befreiung der Ukraine. Großer Vaterländischer Krieg 1941-45. Kiev, Rovno, Proskurov, Korsun'-Ševčenkovskij, Užgorod, Uman', Berežnegovatoe, Nikopol', Odessa. 100 Rubel. Russland, 1994).
50-letie osvobozhdenija territorii Belarusi. Velikaja Otechestvennaja vojna 1941-1945 gg. Polock, Vitebsk, Grodno, Minsk, Mogilev, Baranovichi, Bobrujsk, Brest. 100 rub. Rossija, 1994. (50 Jahrestag der Befreiung Weißrusslands. Großer Vaterländischer Krieg 1941-45. Polock, Vitebsk, Grodno, Minsk, Baranoviči, Bobrujsk, Brest. 100 Rubel. Russland, 1994).

Material/Technique

Kreidepapier

Measurements

Höhe: 7,4 cm, Breite: 10,2 cm

Printed Printed
1994
Verlagszentrum Marka
Moscow
Modelled Modelled
1994
Komlev, German
Moscow
[Relation to time] [Relation to time]
1944
1943 1996
Museum Berlin-Karlshorst

Object from: Museum Berlin-Karlshorst

Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.