Farbige Handzeichnung mit Text. Vier Birnen, bezeichnet:
1. "Grosse Magarethe"
"Grosse Magarethe. Von den frühzeitigen Birnen unstreitig eine der besten; sie ist süß und saftreich und wird wenig von den Maden heimgesucht, worin sie eine Ausnahme von den meisten übrigen frühzeitigen Sorten macht. Sie reift zu Ende des July und muß vor der völligen Reife gelagert werden. Bis jetzt ist sie noch nicht so verbreitet, als sie verdient."
2. ohne Bezeichnung
"Ebenfalls frühzeitig, jedoch nicht so süß und wohlschmeckend, als die vorhergehende, auch wird sie stark vom Ungeziefer, besonders von den Maden heimgesucht. Da dieselbe zu Anfange d. August, zu einer Zeit reift, wo es wenig andere Kernobstsorten giebt, ist sie hin und wieder mit anzupflanzen."
3. "Franzmadame"
"Franzmadame. Eine ansehnliche und überaus gute und wohlschmeckende Frucht, eine welche um die Mitte des August ihre Reife erlangt. Ihr Hauptfehler besteht darin, daß sie von Ungeziefer aller Art angegriffen wird, so daß sie nicht häufig völlig ausgebildet anzutreffen ist. Im Wohlgeschmack gleichen ihr wenige andere Sorten."
4. "Muskateller"
"Muskateller. Eine allgemein verbreitete und beliebte Frucht, von vorzüglichem Wohlgeschmack, welcher manche Mängel an ihr vergessen macht. Dieselbe muß auf dem Baume ihre völlige Ausbildung erlangen, bevor sie gelangt wird, weil sie sonst welkt und ihr volles Gewürz nicht erreicht. Reifezeit gew: um d. Mitte d. Augustmonats."
Lit. + Abb. 1, 2, 4, keine Angaben 3. Lit.: Chrit, Pomologie..., Bd. 1, 1809, 492 / 493. Abb.: Chrit, Pomologie..., Bd. 1, 1809, Taf. 19, Nr. 89.
