Beschriftung/Aufschrift
1/2
Почтовая карточка
Carte postale
Куда: г. Днепропетровск, завод им. Ленина, отдел кадров
Кому: Городынской Н.В.
(Штамп:) Просмотрено военной цензурой.
Адрес отправителя: Полевая почта 44041
Гельфанду Владимиру.
2/2
30.X.44 г.
Милая мамочка!
Тороплюсь сообщить о своем полном благополучии и здоровье. Твои письма получал. Подробно отвечу на них в свободное время. Сейчас тороплюсь. Двигаюсь. Здесь за рубежом познакомился с очень хорошими людьми. Я дал им твой адрес. Они возможно напишут тебе отсюда. Насчет папы ты меня очень обрадовала своей заинтересованностью. Он тоже тобой интересуется. Сейчас он уже не в армии. Комиссия его признала негодным к строевой службе, после утомительного перехода, в результате которого он занемог. Сейчас он проживает в г. Шахты и работает на канцелярской работе на одной из шахт города. Напиши о себе. Привет Оле, Емельяненко и сотрудникам. Твой Вова.
Maße
Höhe: 10,0 cm, Breite: 15,0 cm