Ansichtskarte mit gedruckter Wiedergabe einer Schwarz-Weiß-Fotografie, unter dem Bild im 1,5 cm hohen Textfeld bezeichnet links "Gruss aus Pankow.", rechts "529. Der Wochenmarkt." Die Szene zeigt einen Blick in die Reihen der Marktstände, im Vordergrund mehrere Pferdefuhrwerke, rechts ein Ziehbrunnen und links eine Litfaßsäule.
Textfeld unten mit brauner Tinte beschriftet: "d. 7. 4. 05. Liebe Lotti! / Leider bin ich am Sonntag nicht zu Hause, ich habe meine Brzder schon zugesagt, daß ich ihn besuchen werde. Besuche mich doch am Dienstag, [Fortsetzung im Bild, um 180 Grad gedreht:] aber schon Vormmittag ganz bestimmt." Darüber, nochmals um 180 Grad gedreht: "Freue mich riesig" und darunter, auf das Bild bezogen: "Hier bin ich heute schon gewesen."
Anschriftenseite mit ganzseitigem dunkelgrünen Linienvordruck "Postkarte". – Frankiert mit grauer 2-Pfennig-Germania-Briefmarke "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "PANKOW bei BERLIN / - 7.4. 05. 2-3N." Links unten Stempel des Empfängerpostamtes: "Bestellt vom Postamte 57 / 7 / 4 . 05 / a / 6 3/4-7 3/4N." – Mit brauner Tinte adressiert an "Fräulein Lotti Sameit / Berlin W. 57. / Yorkstr. 36." Am linken Rand 4 cm breites zusätzliches Textfeld mit Tinte markiert und wie folgt beschriftet (den Text von der Bildseite fortsetzend): "Ich werde meinen Bruder fragen, ob er das Handwerkszeug verkaufen will. Es schneit hier augenblicklich. Viele tausend Grüße von deiner dich liebenden Freundin Käthi [Links daneben:] Grüße deine lieben Eltern u Bruno von mir, K. Auf Wiedersehen!" Von anderer Hand: "Besten Gruß Lotte."
Provenienz: Altbestand des Archivs.
