Graphische Darstellung im Hochformat: Zwei Frauen beim Waschen an einem großen Waschzuber, der auf einem Tisch steht. Rechts daneben hinten ein (wohl leerer) kleiner Zuber und vorn ein gefüllter Wäschekorb. Die vordere Frau, bekleidet mit rotem Rock und grüner Bluse sowie einer grünen Schürze, beugt sich, mit dem Rücken zum Betrachter, weit nach vorn über den Zuber, die hintere Frau steht aufrecht hinter dem Zuber. Beide haben ihre Hände in der Wäsche im Wasser. Über dem Geschehen Wolken als Zeichen der Dampfentwicklung. Die Darstellung ist in einem schwarzen Rahmen gestellt. Innerhalb des Rahmens ist sie in Schwarz beschriftet, im unteren Drittel "Färberei u. chem. Waschanstalt / Dampfwäscherei / D. Coundé A.G. [der Firmenname rot unterstrichen] / Berlin, S.O.16.- Rungestr. 21", oben rechts "75 Filialen".
Die Reklamemarke ist mittig aufgeklebt auf das ehemals hintere linke Vorsatzblatt eines aufgelösten Sammelbandes mit dem Außentitel "Album für Theater- und Konzert-Erinnerungen" (C 10-3-00022), laut vorn eingeklebtem Exlibris aus dem Besitz von Herta Reicherdt, die offenbar (ca. 1910/20?) in Berlin lebte.
Die 1848 gegründete, ab 1858 unter dem Namen D. Coundé nachweisbare Firma wurde 1912 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt (1933 aufgelöst). Vermutlich stammt die Reklamemarke aus der Anfangszeit 1912–1914, wenn nicht sogar aus dem Jahr 1912.
Siehe auch: Tania Estler-Ziegler: Die chemische Wasch-Anstalt und Färberei D. Coundé, in: Archivspiegel des Berlin-Brandenburgischen Wirtschaftsarchivs (Weblog), 19. Januar 2018 (siehe unten Link).
Provenienz: Erworben 2003 im Trödelhandel in Berlin.
