Ansichtskarte mit gedruckter Wiedergabe einer Schwarz-Weiß-Fotografie. – Schrägansicht der offenen Seite der Liegehalle mit den darin sichtbaren Betten. – Im Bild oben mittig betitelt: "Gruss aus Beelitz (Mark)" und unten mittig bezeichnet "Liegehalle".
Anschriftenseite mit mittig teilendem schwarzen Linienvordruck. – Frankiert mit zwei braunen 3-Pfennig-Germania-Briefmarken "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "BEELITZ (MARK) / HEILSTÄTTE / 14.11.13[oder 18?] 4-5.N." – Mit Bleistift beschriftet. Adressiert an "Familie Goldbeck / Berlin N / Strelitzer 29 vorn t 2." – Oben neben den Briefmarken Absenderangabe: "Abs: A. Mittelstädt / Beelitz Heilstätte[?] / B. 4. St. C." – In der linken Hälfte senkrecht Text: "Liebe Schwester u. Schwager! Hoffentlich seid Ihr gut nach Hause gekommen, ich werde 12 Wochen bleiben müssen. Diese Woche habe ich blos 100 Gramm zugenommen. Paul hat mir noch garnicht geschrieben, ich weiß nicht, ob er Freitag kommt, heute regnet es, jetzt ist es wenigsten nicht so kalt. Gruß an Euch Allen Anna." – Links unten Eigentumsstempel "Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg E.V." (nach 1945).
Bei den Adressaten handelt es sich um die Familie des Kraftwagenführers Otto Goldbeck (Berlin Adressbuch 1918).
Provenienz: Altbestand des Archivs.
