Die flache quaderförmige Kiste ist aus relativ dünnem Holz zusammengenagelt. Der Deckel ist hinten mit zwei Scharnieren an der hinteren Seite befestigt. Vorne, an einer Seite und Unten befinden sich jeweils Papieraufkleber mit folgenden Schriftzügen (Auszug) vorn: "Lavendelseife" ; seiltich: "Nr. 6071 Inhalt: 4 Dutzend" ; unten: "Eisenbahndirektion Erfurt...von Station Steinach S.-M...2.II.25...nach Station Frankfurt Main Hbf. ...Carl Rich. Luthardt, Steinach...". Die Kiste wurde als Handelsversandpaket genutzt, vermutlich um 1925 (handschriflicher Auftrag).
