en
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 8 | Auf beschädigter Gelatinefolie ausgeführte Durchzeichnung des Formularteils δ zu CIL XV 4378. | 8 | Auf beschädigter Gelatinefolie ausgeführte Durchzeichnung des Formularteils δ zu CIL XV 4378. |
| 9 | Die Aufschrift wurde mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer Graviernadel, in die Gelatinefolie eingeritzt. Die eingeritzten Linien wurden mit einem pulverförmigen schwarzen Pigment eingefärbt. | 9 | Die Aufschrift wurde mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer Graviernadel, in die Gelatinefolie eingeritzt. Die eingeritzten Linien wurden mit einem pulverförmigen schwarzen Pigment eingefärbt. |
| 10 | 10 | ||
| 11 | In Rot ist die CIL-N | 11 | In Rot ist die CIL-Nr. "4378" notiert, in Schwarz "3/4" zur Angabe der Druckgröße, "W III - II 1/3 Orig ant. [Weg]" zur genaueren Beschreibung des Fundortes auf dem Monte Testaccio in Rom sowie "dedit Bruzza" zur Bezeichnung des Schenkers. |
| 12 | 12 | ||
| 13 | Mit der Zeichnung wurde Formularteil δ einer Aufschrift auf einer südspanischen Ölamphore der Form Dressel 20 wiedergegeben. | 13 | Mit der Zeichnung wurde Formularteil δ einer Aufschrift auf einer südspanischen Ölamphore der Form Dressel 20 wiedergegeben. |
| 14 | 14 | ||
| 44 | ___ | 44 | ___ |
| 45 | 45 | ||
| 46 | 46 | ||
| 47 | Stand der Information: 2022-08-03 | 47 | Stand der Information: 2022-08-03 08:26:54 |
| 48 | [CC BY-NC-SA @ Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 48 | [CC BY-NC-SA @ Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 49 | 49 | ||
| 50 | ___ | 50 | ___ |
Das Corpus Inscriptionum Latinarum CIL ist die umfassendste systematische Sammlung lateinischer Inschriften aus der römischen Antike. Inschriften...
Contact the institution