Ansichtskarte mit gedruckter Wiedergabe einer Schwarz-Weiß-Fotografie, unter dem Bild in schwarzem Streifen in Weiß bezeichnet, links "Hussitenfestspiele Bernau:", rechts "Koska treibt seine Hussitenkrieger zum Angriff". Szene in der Freilichtbühne westlich außerhalb der Altstadt, südlich des Pulverturms, mit der Stadtmauer unmittelbar im Hintergrund (Stand 2024: Stadtpark). – Oben mit Bild mit Tinte: "Damit die Serie bald voll. Einige Karten fehlen noch."
Anschriftenseite mit leicht links der Mitte teilendem schwarzen Linienvordruck. – Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Germania-Briefmarke "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "BERNAU (MARK) 27.6.12. 10-11V." – Mit Tinte beschriftet. Adressiert an "Fräulein Johanna Ewest / Charlottenburg / Häselerstr. 12". – In der linken Hälfte Text: "Liebe Johanna! Herzlichen Dank für Deine liebe Karte. / Ich freue mich ja sehr dass Du mich in Bermau besuchen willst, aber es passt sich nämlich an diesem Sonntag sehr schlecht. Wir haben am Sonntag, d. 30. Inventur und den ganzen Tag über zu tun. Abends ist grosses Essen bei meinem 2. Chef & kann ich nicht gut absagen. Nächsten Sonntag habe ich Ferien & haben wir uns da eine Partie vorgenommen. Vielleicht geht Dein Besuch noch zu verschieben? / Herzlichen Gruss an Alle Deine Frida G." Nachtrag am linken Rand: "Frida Kautz lässt auch grüssen." Oben neben dem Stempel, um 180 Grad gedreht, in Kurzschrift (noch nicht übertragen): "[...] 5. 6 12. / [...]".
Ob die Aufnahmenserie tatsächlich von der Aufführung des Jahres 1912 stammt oder von 1911 und 1912 undatiert als sozusagen zeitlose, wiederkehrende Szenen verkauft wurde, ist noch ungeklärt.
Provenienz: Altbestand des Archivs.
