Holzstich von Wilhelm Aarland (nach Zeichnung von E. Schmidt), publiziert 1870
Aus: Die Gartenlaube. Illustrirtes Familienblatt (Leipzig), 1870, No. 9, S. 140–141. Die Darstellungen füllen zwei gegenüberliegende Seiten und gehören als einzige Illustrationen zu dem auf Seite 142–143 folgenden Textbeitrag "Im neuen Rathhauskeller zu Berlin" von Rudolf Löwenstein. Der Keller im 1861–1871 neuerbauten Berliner ("Roten") Rathaus war am 5. Oktober 1869 eröffnet worden.
Um eine Gesamtansicht des Inneren des Ratskellers sind 13 Teilansichten gruppiert. Nur die in der unteren Reihe befindlichen Darstellungen sind näher bezeichnet, von links nach rechts: "Seiten-Schiff."/ "Wein-Lager." [2 Bilder] / Wein-Restau." [2 Bilder] / "Wein-Nische."
Zeichner der Vorlage war ein sonst nicht näher bekannter E. Schmidt. Bekannter ist der Holzschneider Wilhelm Aarland (1822–1906), wobei diese Darstellung in seine Zeit als Inhaber einer Xylographischen Anstalt in Leipzig und Kassel fällt. Immer wieder lässt sich beobachten, dass erfolgreiche reproduzierende Künstler selbst zu Verlegern und Unternehmern werden. Georg Gustav Lange in Darmstadt ist dafür ein weiteres Besipiel.
Bez. li. u. "E. Schmidt f.", re. u. "X. A. v. W. Aarland" [X. A. = Xylographische Anstalt].
Provenienz: Erworben 1998 (Nachlass Dr. Heinz Gebhardt, Berlin).